eCSCO HOME
BOOKS & SERIES
E-BOOKS
JOURNALS
Selected language:
Modern Translations - French
Change language
Ancient Armenian Corpus
Ancient Greek Corpus
Modern Translations - English
Modern Translations - French
Modern Translations - German
Old Georgian Corpus
Syriac Corpus
About this corpus
Modern Translations - French - Corpus Description.pdf
Search
Text selection
Advanced search
form_wd:
Form (alphabetical lower-case characters only)
Form (exact match)
Lemma (alphabetical lower-case characters only)
Lemma (exact match)
Part of speech
Any word
equals
not equals
begins with
ends with
contains
Add a new argument
Complex request with several arguments may require more time
Search
Reset
Text Selection
Author
Anonymous - Anonymous Chronicle of the Monk of Zuqnin (olim Chronicle of Pseudo-Denys)
Anonymous - Anonymous Commentary on the Book of abba Isaiah
Anonymous - Cave of Treasures (transl. from Georgian)
Anonymous - Cave of Treasures (transl. from Syriac)
Anonymous - Conversion of Kartli
Anonymous - Early life of Saint Anthony preserved in Syriac
Anonymous - Lausiac History (Syriac forms of)
Anonymous - Narratio De Rebus Armeniae (French transl. from Greek by J.-P. Mahé)
Anonymous - Story of Mār Abba, Martyrdom of Mār Grigor, Martyrdom of Mār Yazd-panāh
Anonymous - Story of Zosimus about the Rechabites
Anonymous - Story of Zosimus about the Rechabites (Georgian version)
Anonymous - Syriac Pharmacopeia
Anonymous - The acts of Mār Māri
Dadišo Qaṭraya
Eli of Qarṭmin
Ephrem the Syrian
Epiphanius of Cyprus
Gregory Pakourianos (French transl. from Greek by P. Gautier)
Jacob of Serugh
John Chrysostom
John Maron
John of Dara
Kirakos Gandzaketsi
Martyrius (Sahdona)
Maximus Confessor
Philoxenus of Mabbug
Severus of Antioch
Theodore bar Konai
Theodore of Mopsuestia
Various Authors - Texts relating to the life of Saint Ephrem
Work
Ancient Armenian Version of the Homilies I, II, VII, and VIII on the Acts of the Apostles
Anonymous - Anonymous Chronicle of the Monk of Zuqnin (olim Chronicle of Pseudo-Denys)
Anonymous - Cave of Treasures (transl. from Georgian)
Anonymous - Cave of Treasures (transl. from Syriac)
Anonymous - Conversion of Kartli (transl. form Georgian)
Anonymous - Early life of Saint Anthony preserved in Syriac (transl. from Syriac)
Anonymous - Lausiac History (Syriac forms of)
Anonymous - Narratio De Rebus Armeniae (French transl. from Greek by J.-P. Mahé)
Anonymous - Story of Mār Abba, Martyrdom of Mār Grigor, Martyrdom of Mār Yazd-panāh (transl. from Syriac)
Anonymous - Story of Zosimus about the Rechabites - Georgian version
Anonymous - Syriac Pharmacopeia (transl. from Syriac)
Anonymous - The acts of Mār Māri (transl. from Syriac)
Anonymous Commentary on the Book of abba Isaiah (transl. from Syriac)
Book of Perfection
Book of the Scholion (Seert)
Book of the Scholion (Urmiah)
Commentary on the Johannine Prologue
Commentary on the book of Abba Isaiah (logoi I-XV)
De Oblatione
Four Metrical Homilies on Creation
History of Armenia
Hymni contra Haereses, 1, 2, 22, 23, 24 (transl. from Syriac)
Letter to the Monks of Senoun
Letters to Solitary Friends. Sapiential Maxims
Life of the Virgin (transl. from Georgian)
Mimro on Philoxenos of Mabbug
On Faith
Philalethes
Story of Zosimus about the Rechabites - Georgian version (transl. from Georgian)
Syriac Fragments of the Commentary on the Psalms
Treatise on Weights and Measures (transl. from Georgian)
Typikon of Gregory Pakourianos (French transl. from Greek by P. Gautier)
Various Authors - Texts relating to the life of Saint Ephrem
Date
4th cent. AD
4th-5th cent. AD
5th-7th cent. AD
5th-9th cent. AD
5th-6th cent. AD
6th cent. AD
6th-7th cent. AD
7th cent. AD
7th-8th cent. AD
8th-9th cent. AD
8th cent. AD
8th-10th cent. AD
9th cent. AD
9th-10th cent. AD
11th cent. AD
12th cent. AD
13th cent. AD
varia
Type of transmission
manuscripts
Translated from another language
yes
